Mensaje traducido:Perdón a todos nuestros aficionados de América del Sur, pero la gira que habíamos programado con TERROR entre finales de Julio y principios de Agosto va a aplazarse para una fecha posterior, probablemente en 2011. Nuestra programación de otoño de disponibilidad en los EE.UU. y Europa es lo que nos impide hacerlo a finales de este año. Esperemos que TERROR
seguirá estando disponible para hacerlo con nosotros cuando tenemos la fecha lista, pero no sabemos a ciencia cierta si los horarios de los dos grupos se alinean exactamente.
Nos gustaría agradecer a todos los promotores que participaron en los programas - todo lo que se estaba perfilando muy bien y su profesionalidad es evidente. Agradecemos su disposición para llevarnos a jugar América del Sur una vez más y estamos dispuestos a hacerlo. Es importante dejar claro que esto no es una cancelación - sólo tenemos que mover el viaje a una fecha diferente.
Nosotros publicaremos las nuevas fechas ya que están confirmados. Por favor, ver este espacio. Ir a América del Sur es siempre especial para nosotros y no podemos esperar a la próxima oportunidad de jugar para todos nuestros fans allí de nuevo.
Nos gustaría agradecer a todos los promotores que participaron en los programas - todo lo que se estaba perfilando muy bien y su profesionalidad es evidente. Agradecemos su disposición para llevarnos a jugar América del Sur una vez más y estamos dispuestos a hacerlo. Es importante dejar claro que esto no es una cancelación - sólo tenemos que mover el viaje a una fecha diferente.
Nosotros publicaremos las nuevas fechas ya que están confirmados. Por favor, ver este espacio. Ir a América del Sur es siempre especial para nosotros y no podemos esperar a la próxima oportunidad de jugar para todos nuestros fans allí de nuevo.
*DISCULPEN SI LA TRADUCCIÓN ES MALA... Para ver el original click aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario